Skip to main content
Whisper Web
Tasuta subtiitrite tööriist

Loo subtiitrid — tasuta SRT ja VTT failid

Loo täpsed subtiitrifailid igast heli- või videofailist. Toetab tehisintellekt, töötab sinu brauseris. Ekspordi SRT-vormingus YouTube'i või VTT-vormingus veebivideote jaoks.

Loading audio engine…

Professionaalsed subtiitrid minutitega

SRT ja VTT eksport

Loo tööstusharu standardile vastavad SRT-failid YouTube'i, Premiere Pro ja DaVinci Resolve'i jaoks või VTT-failid HTML5 videopleieritele ja veebiplatvormidele.

Töötab video ja heliga

Laadi üles MP4, MOV, WebM, MP3, WAV või mõni muu meediavorming. Whisper Web eraldab heli ja genereerib ajastatud subtiitrid automaatselt.

100+ keelt

Loo subtiitreid enam kui 100 keeles. Ideaalne rahvusvahelistele sisuloojatele, kes jõuavad ülemaailmse publikuni.

Täpne ajastus

Tehisintellekti loodud ajatemplid sobitavad subtiitrid täpselt kõnega. Enamiku sisu puhul pole vaja käsitsi ajastust reguleerida.

Turvaline enne avaldamist

Kas genereerid subtiitreid avaldamata sisule? Sinu video ei lahku kunagi sinu brauserist. Pilvepõhise töötluse puudumine tähendab, et lekkimisohtu pole.

Kohene allalaadimine

Laadi subtiitrifail alla kohe pärast genereerimist. E-posti aadressi pole vaja, ootejärjekordi pole.

Kuidas subtiitreid luua

1

Laadi üles oma video või heli

Lohista oma fail Whisper Web'i. Toetab MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A ja paljusid teisi vorminguid.

2

Vali keel

Vali kõnekeel või lase automaattuvastusel see välja selgitada. Mudel toetab 100+ keelt.

3

Genereeri subtiitrid

Tehisintellekti mudel töötleb sinu faili lokaalselt brauseris. Näed subtiitreid ilmumas järk-järgult, kui neid genereeritakse.

4

Ekspordi SRT või VTT-vormingus

Laadi subtiitrifail alla SRT-vormingus (YouTube'i, videotöötlusprogrammide jaoks) või VTT-vormingus (veebipleierite jaoks). Laadi otse oma platvormile üles.

Populaarsed kasutusjuhud

YouTube'i videote subtiitrid ja peidetud pealdised
TikToki ja Instagram Reels'i pealdised ligipääsetavuse tagamiseks
Veebikursuste ja e-õppe videote subtiitrid
Ettevõtte koolitusvideote pealdised
Pulma- ja sündmustevideote subtiitrid
Dokumentaal- ja filmisubtiitrid
Veebiseminaride ja ettekannete salvestised
Sotsiaalmeedia sisu kuulmispuudega vaatajatele

Frequently Asked Questions

Milliseid subtiitrivorminguid saan eksportida?
Whisper Web ekspordib SRT (SubRip) ja VTT (WebVTT) vorminguid. SRT on kõige laialdasemalt toetatud vorming, mis ühildub YouTube'i, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro ja DaVinci Resolve'iga. VTT on loodud veebipõhiste videopleierite ja HTML5 video jaoks.
Kas saan luua subtiitreid YouTube'i videotele?
Jah. Ekspordi oma subtiitrid SRT-failina, seejärel laadi see YouTube Studio'sse oma video subtiitrite seadete all. YouTube aktsepteerib SRT-faile käsitsi pealdiste üleslaadimiseks.
Kui täpsed on loodud subtiitrid?
OpenAI Whisper saavutab standardsetel võrdlustestidel 4,2% sõnaveamäära. Selge heli ja minimaalse taustamüra korral võib oodata 95%+ täpsust. Soovitame subtiitrid enne avaldamist üle vaadata — eriti pärisnimede, kaubamärkide ja tehnilise žargooni puhul.
Kas saan subtiitreid enne allalaadimist redigeerida?
Jah. Transkriptsioon kuvatakse brauseris, kus saad seda enne eksportimist üle vaadata. Detailsete ajastuse muudatuste jaoks redigeeri eksporditud SRT/VTT-faili mis tahes tekstiredaktoris või subtiitrite redigeerimistarkvaras, nagu Aegisub.
Kas videote pikkusel on piirang?
Otsest piirangut pole — töötlus toimub sinu seadmes. Enamik tänapäevaseid seadmeid töötleb kuni 2-tunniseid videoid probleemideta. WebGPU lubamise korral genereeritakse 10-minutilise video subtiitrid 1–3 minutiga.
Kas saan luua subtiitreid erinevas keeles kui kõnekeel?
Whisper Web loob subtiitrid heli kõnekeeles — see transkribeerib, mitte ei tõlgi. Tõlgitud subtiitrite jaoks vii väljund eraldi läbi tõlketeenuse.

Loo subtiitrid minutitega — tasuta

Pole vaja registreeruda. Pole üleslaadimist serveritesse. Pole vesimärke. Lihtsalt professionaalsed subtiitrid.

Loo subtiitrid kohe