Sprachprüfung
Französische Untertitel vor dem Export überprüfen
Französische Untertitel profitieren von einer genauen Prüfung von Akzenten, Apostrophen, Elisionen, Namen und kurzen grammatikalischen Wörtern, die in verbundener Sprache leicht überhört werden können.
- Schriftsystem
- Lateinisches Alphabet mit Akzenten, Cedille, Apostrophen und Ligaturen wie œ.
- Zeichensetzung
- Überprüfen Sie Apostrophe und Zeichensetzung um wörtliche Rede, ohne sich auf Stil-Markup zu verlassen.
- Untertitelsegmentgrenzen
- Vermeiden Sie es, eine elidierte Form wie l' oder qu' vom folgenden Wort zu trennen.