Skip to main content
Whisper Web
Kostenloses Untertitel-Tool

Untertitel erstellen — Kostenlose SRT- & VTT-Dateien

Erstellen Sie präzise Untertiteldateien aus beliebigen Audio- oder Videodateien. KI-gestützt, läuft direkt in Ihrem Browser. Export als SRT für YouTube oder VTT für Webvideos.

Loading audio engine…

Professionelle Untertitel in Minuten

SRT- & VTT-Export

Erstellen Sie branchenübliche SRT-Dateien für YouTube, Premiere Pro und DaVinci Resolve oder VTT-Dateien für HTML5-Videoplayer und Webplattformen.

Funktioniert mit Video & Audio

Laden Sie MP4, MOV, WebM, MP3, WAV oder jedes andere Medienformat hoch. Whisper Web extrahiert das Audio und erstellt automatisch zeitgesteuerte Untertitel.

Über 100 Sprachen

Erstellen Sie Untertitel in über 100 Sprachen. Ideal für internationale Content-Ersteller mit globalem Publikum.

Präzises Timing

KI-generierte Zeitstempel synchronisieren die Untertitel exakt mit dem gesprochenen Wort. Bei den meisten Inhalten ist keine manuelle Anpassung nötig.

Sicher vor Veröffentlichung

Sie erstellen Untertitel für unveröffentlichte Inhalte? Ihr Video verlässt nie Ihren Browser. Keine Cloud-Verarbeitung bedeutet kein Risiko von Datenlecks.

Sofortiger Download

Laden Sie Ihre Untertiteldatei direkt nach der Erstellung herunter. Keine E-Mail erforderlich, kein Warten in Warteschlangen.

So erstellen Sie Untertitel

1

Video oder Audio hochladen

Ziehen Sie Ihre Datei per Drag & Drop in Whisper Web. Unterstützt MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A und viele weitere Formate.

2

Sprache wählen

Wählen Sie die gesprochene Sprache oder lassen Sie die automatische Erkennung entscheiden. Das Modell unterstützt über 100 Sprachen.

3

Untertitel generieren

Das KI-Modell verarbeitet Ihre Datei lokal im Browser. Die Untertitel erscheinen nach und nach, während sie erstellt werden.

4

Als SRT oder VTT exportieren

Laden Sie Ihre Untertiteldatei im SRT-Format (für YouTube, Videoschnittsoftware) oder VTT-Format (für Webplayer) herunter. Direkt auf Ihrer Plattform hochladen.

Beliebte Anwendungsfälle

YouTube-Videountertitel und Untertitel für Hörgeschädigte
TikTok- und Instagram-Reels-Untertitel für Barrierefreiheit
Untertitel für Online-Kurse und E-Learning-Videos
Untertitel für Unternehmensschulungsvideos
Untertitel für Hochzeits- und Eventvideos
Untertitel für Dokumentarfilme und Spielfilme
Webinar- und Präsentationsaufzeichnungen
Social-Media-Inhalte für hörgeschädigte Zuschauer
Von den Machern von Whisper Web

Brauchen Sie ein Voiceover für Ihr Video?

Untertitel fertig — jetzt eine Stimme hinzufügen. Sonicker bietet über 50 KI-Stimmmodelle, darunter Promi-, Charakter- und professionelle Erzählstimmen. Testen Sie Text-to-Speech, Voice Cloning oder erstellen Sie Ihre eigene Stimme. Kostenloser Einstieg, keine Kreditkarte nötig.

50+ KI-Stimmen entdecken — Kostenlos

Frequently Asked Questions

Welche Untertitelformate kann ich exportieren?
Whisper Web exportiert SRT- (SubRip) und VTT-Formate (WebVTT). SRT ist das am weitesten verbreitete Format, kompatibel mit YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro und DaVinci Resolve. VTT ist für webbasierte Videoplayer und HTML5-Video konzipiert.
Kann ich Untertitel für YouTube-Videos erstellen?
Ja. Exportieren Sie Ihre Untertitel als SRT-Datei und laden Sie diese in YouTube Studio unter den Untertiteleinstellungen Ihres Videos hoch. YouTube akzeptiert SRT-Dateien für manuell hochgeladene Untertitel.
Wie genau sind die generierten Untertitel?
OpenAI Whisper erreicht eine Wortfehlerrate von 4,2 % bei Standard-Benchmarks. Bei klarem Audio mit minimalem Hintergrundgeräusch können Sie mit über 95 % Genauigkeit rechnen. Wir empfehlen, die Untertitel vor der Veröffentlichung zu überprüfen — besonders bei Eigennamen, Markennamen und Fachbegriffen.
Kann ich die Untertitel vor dem Download bearbeiten?
Ja. Das Transkript wird im Browser angezeigt, wo Sie es vor dem Export überprüfen können. Für detaillierte Timing-Anpassungen bearbeiten Sie die exportierte SRT-/VTT-Datei in einem beliebigen Texteditor oder einer Untertitel-Software wie Aegisub.
Gibt es eine Längenbeschränkung für Videos?
Kein festes Limit — die Verarbeitung läuft auf Ihrem Gerät. Die meisten modernen Geräte verarbeiten Videos bis zu 2 Stunden problemlos. Mit aktiviertem WebGPU werden Untertitel für ein 10-minütiges Video in 1–3 Minuten erstellt.
Kann ich Untertitel in einer anderen Sprache als der gesprochenen Sprache erstellen?
Whisper Web erstellt Untertitel in der gesprochenen Sprache des Audios — es transkribiert, übersetzt aber nicht. Für übersetzte Untertitel lassen Sie das Ergebnis separat durch einen Übersetzungsdienst laufen.

Verwandte Tools

Untertitel erstellenAutomatisch Untertitel für jedes Video oder Audio erstellen.Video zu TextText aus Videodateien extrahieren — MP4, WebM, MOV und mehr.Social-Media-UntertitelUntertitel für TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts und mehr erstellen.YouTube zu TextYouTube-Videos in Text transkribieren — einfach URL einfügen.Audio zu TextJede Audiodatei in Text umwandeln — MP3, WAV, M4A, FLAC und mehr.

Untertitel in Minuten erstellen — Kostenlos

Keine Anmeldung. Kein Upload auf Server. Keine Wasserzeichen. Einfach professionelle Untertitel.

Jetzt Untertitel erstellen