Skip to main content
Whisper Web
أداة مجانية للمبدعين

ترجمة فيديوهات السوشيال ميديا مجاناً — توليد تلقائي

أنشئ ترجمات دقيقة لفيديوهات Reels وTikTok وShorts في ثوانٍ. صدّر كـ SRT أو VTT لأي منصة. كل شيء يعمل في متصفحك — محتواك غير المنشور يبقى خاصاً.

Loading audio engine…

مصمم لصناع المحتوى

ترجمات جاهزة لكل منصة

صدّر ملفات SRT تعمل مباشرة مع Instagram وTikTok وYouTube وFacebook وLinkedIn وTwitter/X. ارفع ملف الترجمة وستظهر النصوص متزامنة تماماً مع الفيديو.

ترجمات في ثوانٍ

فيديو Reel أو TikTok مدته 60 ثانية يُنسخ في أقل من 15 ثانية مع WebGPU. عالج كل محتواك دفعة واحدة في دقائق بدلاً من ساعات الكتابة اليدوية.

المحتوى غير المنشور يبقى آمناً

فيديوهاتك لا تغادر جهازك أبداً. أضف ترجمات لمحتوى الغد اليوم دون القلق من التسريب — عدم الرفع السحابي يعني عدم وجود خطر ظهور محتواك قبل أوانه.

ترجمة بأكثر من 100 لغة

أنشئ ترجمات لمحتوى بأي لغة. اصل إلى جمهور عالمي على TikTok، أو أضف ترجمات لفيديوهات Reels بالإسبانية أو YouTube Shorts بالكورية.

توقيت دقيق للمحتوى القصير

طوابع Whisper الزمنية على مستوى الكلمة تعني مزامنة دقيقة مع القطع السريعة والانتقالات والكلام السريع — أمر أساسي لإيقاع المحتوى القصير.

تصدير سهل التعديل

صدّر كـ SRT للمنصات، أو VTT لمشغلات الويب، أو TXT لنصوص الترجمة التي يمكنك تنسيقها في محرر الفيديو (CapCut، Premiere، DaVinci Resolve).

كيفية إضافة ترجمات لمحتواك

1

افتح Whisper Web

لا حساب، لا اشتراك، لا تطبيق للتحميل. فقط افتح whisperweb.dev في متصفحك. مجاني للاستخدام غير المحدود.

2

ارفع الفيديو أو الصوت

اسحب وأفلت ملف الفيديو (MP4، MOV، WebM) أو الصوت المستخرج. يعمل مع محتوى من أي كاميرا أو هاتف أو برنامج تحرير.

3

احصل على ترجمات متزامنة

ينشئ Whisper ترجمات بطوابع زمنية محلياً على جهازك. راجع وعدّل أي كلمات تحتاج تصحيحاً.

4

صدّر وانشر

حمّل كـ SRT لـ Instagram/TikTok/YouTube، أو VTT لموقعك. ارفع ملف الترجمة مع الفيديو على أي منصة.

مثالي لـ

إضافة ترجمات لـ Instagram Reels لزيادة وقت المشاهدة بنسبة 40%
توليد ترجمات TikTok لتعزيز التفاعل وإمكانية الوصول
إنشاء ترجمات YouTube Shorts لتحسين محركات البحث والاكتشاف
ترجمة محتوى أسبوع كامل في جلسة واحدة
جعل منشورات فيديو LinkedIn متاحة للمتصفحين بدون صوت
إضافة ترجمات متعددة اللغات للوصول إلى جمهور دولي
تحسين إمكانية الوصول للمتابعين من ذوي الإعاقة السمعية

Frequently Asked Questions

كيف أضيف ترجمات SRT إلى Instagram Reels؟
صدّر النص كـ SRT من Whisper Web، ثم استورد ملف SRT في محرر الفيديو (CapCut، Premiere، إلخ) لحرق الترجمات. بدلاً من ذلك، بعض المنصات مثل YouTube وFacebook تتيح رفع ملفات SRT مباشرة كمسارات ترجمة.
هل يعمل مع تنسيق ترجمات TikTok؟
نعم. صدّر كـ SRT واستورده في CapCut (محرر TikTok الرسمي) أو أي محرر فيديو لإضافة ترجمات منسّقة. TikTok لديه أيضاً ميزة ترجمة تلقائية مدمجة، لكن Whisper Web يمنحك تحكماً أكبر ويعمل بدون إنترنت ويحمي محتواك.
ما مدى دقة الترجمات للمحتوى سريع الكلام؟
يتعامل Whisper مع الكلام السريع بشكل جيد — تم تدريبه على صوتيات متنوعة تشمل متحدثين سريعين. للحوارات السريعة جداً مع كثير من العامية أو أسماء العلامات التجارية، خطط لمراجعة سريعة. مقطع 60 ثانية يحتاج عادة تعديلاً أو اثنين فقط.
هل يمكنني ترجمة محتوى يحتوي على موسيقى خلفية؟
نعم، Whisper متين ضد الموسيقى الخلفية. للحصول على أفضل النتائج، أبقِ الموسيقى عند مستوى يكون فيه الكلام واضحاً. المحتوى الممزوج بقوة حيث يتنافس الصوت مع الإيقاع قد تنخفض دقته.
هل هناك حد لعدد الفيديوهات التي يمكنني ترجمتها؟
لا حدود إطلاقاً. ترجم 5 فيديوهات أو 500 — لا سقف يومي، لا رسوم بالدقيقة، لا قيود مجانية. بما أن الذكاء الاصطناعي يعمل على جهازك، فلا توجد تكاليف خادم تحد الاستخدام.
هل يتم رفع محتواي إلى أي خادم؟
لا. فيديوهاتك وملفاتك الصوتية تبقى بالكامل على جهازك. هذا مهم بشكل خاص للمبدعين الذين يعملون مع محتوى غير منشور، أو شراكات علامات تجارية تحت اتفاقية عدم إفشاء، أو محتوى مجدول لتواريخ إطلاق محددة.

أضف ترجمات لمحتواك — مجاناً

بدون تسجيل. بدون رفع. بدون جمع بيانات. فقط افتح متصفحك وابدأ.

ابدأ إضافة الترجمات