Skip to main content
Whisper Web
Commencer gratuitement
Traduction audio gratuite

Traducteur audio — Traduisez toute parole en anglais

Importez un audio dans n'importe quelle langue et obtenez une traduction en texte anglais. Propulsé par le mode traduction d'OpenAI Whisper, entièrement dans votre navigateur. Gratuit et privé. Gratuit dans le navigateur avec OpenAI Whisper, sans installation. Les fichiers gratuits restent sur votre appareil ; Unlimited ajoute un envoi cloud facultatif. 99 langues.

Chargement du moteur audio…

Traduisez de l'audio depuis 99 langues

99 langues sources

Traduisez la parole depuis l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi, le russe et d’autres langues prises en charge en texte anglais.

Traduction privée

Votre audio est traduit localement dans votre navigateur. Aucune donnée n'est envoyée à un serveur. Idéal pour les conversations confidentielles et les enregistrements sensibles.

Tout format audio

Importez des fichiers MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG ou tout autre format audio. Enregistrez directement depuis votre microphone. Collez une URL vers un audio distant.

Enregistrement et traduction locaux

Enregistrez de la parole en langue étrangère directement depuis votre microphone et obtenez une traduction anglaise traitée localement. Parfait pour les conversations en personne.

Précision propulsée par l'IA

Le modèle Whisper d'OpenAI offre une qualité de traduction vocale de pointe, entraîné sur 680 000 heures de données multilingues.

Export de la traduction

Copiez la traduction anglaise dans le presse-papiers ou téléchargez-la au format TXT/JSON. Utilisez-la dans des documents, des sous-titres ou pour un traitement ultérieur.

Comment traduire un audio en anglais

1

Importez ou enregistrez

Importez un fichier audio dans n'importe quelle langue, enregistrez depuis votre microphone, ou collez une URL vers un audio distant.

2

Activez le mode traduction

Ouvrez les Paramètres, activez le mode Multilingue, et définissez la tâche sur « Traduire ». Whisper produira alors du texte en anglais.

3

Traitez

Cliquez sur démarrer et l'IA traduit la parole en texte anglais localement, directement dans votre navigateur.

4

Exportez le texte anglais

Copiez la traduction anglaise dans le presse-papiers ou téléchargez-la. Aucune inscription ni paiement requis.

Cas d'utilisation de la traduction audio

Traduire des interviews en langue étrangère en transcriptions anglaises
Comprendre du contenu audio dans des langues que vous ne parlez pas
Créer des sous-titres anglais à partir de vidéos en langue étrangère
Traduire des conférences ou présentations enregistrées en anglais
Convertir des mémos vocaux en langue étrangère en notes en anglais
Traduire des appels du service client pour analyse
Générer du texte anglais à partir d'épisodes de podcasts multilingues
Traduire des enregistrements de terrain pour le journalisme international

Questions fréquentes

Whisper Web est-il vraiment gratuit ? Faut-il un compte ?
En mode local gratuit, l’audio est traité dans votre navigateur et n’est pas envoyé. Aucun compte n’est nécessaire. Chaque fichier peut durer jusqu’à 20 minutes et peser 200 MB. Il n’y a pas de limite quotidienne du nombre de fichiers. Pour les fichiers plus longs, Whisper Web Unlimited propose un traitement cloud facultatif, avec une limite de 10 heures et 5 GB par fichier.
Quel est le site officiel de Whisper Web ?
Le site officiel de Whisper Web est https://whisperweb.dev. D’autres domaines peuvent utiliser un nom proche. Le mode local gratuit sur whisperweb.dev fonctionne dans le navigateur sans compte ; chaque fichier est limité à 20 minutes et 200 MB.
Mon audio quitte-t-il mon appareil ?
En mode local gratuit, l’audio est traité dans votre navigateur et n’est pas envoyé. Les fichiers du modèle se téléchargent quand même sur le réseau la première fois que vous utilisez un modèle. Whisper Web Unlimited est un flux cloud facultatif pour les fichiers plus longs (jusqu’à 10 heures et 5 GB par fichier).
Et si un résultat dit Whisper Web, mais que l’adresse est différente ?
Si un résultat dit « Whisper Web » mais que l’adresse n’est pas whisperweb.dev, ce n’est pas le site officiel de Whisper Web. Ouvrez https://whisperweb.dev pour une transcription locale gratuite dans le navigateur (20 minutes / 200 MB par fichier, sans compte).
Depuis quelles langues puis-je traduire ?
Whisper prend en charge la traduction depuis 99 langues vers l'anglais. Cela inclut les langues principales comme l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, le russe, le portugais, l'hindi et bien d'autres.
Puis-je traduire vers d'autres langues que l'anglais ?
Actuellement, le mode traduction de Whisper ne produit que du texte en anglais. C'est une limitation du modèle IA sous-jacent. Pour d'autres langues cibles, vous devrez d'abord transcrire, puis utiliser un service de traduction séparé.
Comment activer le mode traduction ?
Ouvrez les Paramètres (icône d'engrenage), activez le mode « Multilingue », puis changez la tâche de « Transcrire » à « Traduire ». Le modèle produira alors du texte en anglais quelle que soit la langue source.
La traduction est-elle aussi précise que la transcription ?
La qualité de traduction est généralement très bonne pour les paires de langues courantes (par ex. espagnol→anglais, français→anglais). Les langues moins courantes peuvent présenter une précision légèrement inférieure. La qualité audio affecte également les résultats.
Mon audio est-il envoyé à un serveur de traduction ?
Non. La reconnaissance vocale et la traduction s'effectuent toutes deux localement dans votre navigateur grâce au modèle IA Whisper. Aucun audio ni texte n'est transmis à un serveur.
Quel modèle dois-je utiliser pour la traduction ?
Utilisez le modèle Small ou Medium pour la meilleure qualité de traduction. Les modèles Tiny et Base fonctionnent mais peuvent produire des traductions moins précises pour les phrases complexes ou les langues moins courantes.

Outils connexes

Audio en texteConvertissez n'importe quel fichier audio en texte — MP3, WAV, M4A, FLAC et plus.

Poursuivre avec la transcription cloud Unlimited

Ouvrez le tableau de bord pour la transcription cloud Unlimited, l'historique enregistré et les workflows par lots. Les fichiers sélectionnés ici sont téléversés pour être traités dans le cloud.

Ouvrir le tableau de bord