Skip to main content
Whisper Web
Outil de sous-titrage gratuit

Générer des sous-titres — Fichiers SRT & VTT gratuits

Créez des fichiers de sous-titres précis à partir de n'importe quel fichier audio ou vidéo. Propulsé par l'IA, fonctionne dans votre navigateur. Exportez en SRT pour YouTube ou en VTT pour la vidéo web.

Chargement du moteur audio…

Des sous-titres professionnels en quelques minutes

Export SRT & VTT

Générez des fichiers SRT au standard professionnel pour YouTube, Premiere Pro et DaVinci Resolve, ou des fichiers VTT pour les lecteurs vidéo HTML5 et les plateformes web.

Compatible vidéo & audio

Importez des fichiers MP4, MOV, WebM, MP3, WAV ou tout autre format multimédia. Whisper Web extrait l'audio et génère automatiquement des sous-titres synchronisés.

99 langues

Générez des sous-titres dans 99 langues. Idéal pour les créateurs de contenu internationaux souhaitant toucher un public mondial.

Synchronisation précise

Les horodatages générés par l'IA alignent parfaitement les sous-titres avec la parole. Aucun ajustement manuel nécessaire pour la plupart des contenus.

Sécurité avant publication

Vous générez des sous-titres pour du contenu non publié ? Votre vidéo ne quitte jamais votre navigateur. Aucun traitement cloud signifie aucun risque de fuite.

Téléchargement instantané

Téléchargez votre fichier de sous-titres immédiatement après la génération. Aucune adresse e-mail requise, aucune file d'attente.

Comment générer des sous-titres

1

Importez votre vidéo ou audio

Glissez-déposez votre fichier dans Whisper Web. Prend en charge MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A et bien d'autres formats.

2

Sélectionnez la langue

Choisissez la langue parlée ou laissez la détection automatique s'en charger. Le modèle prend en charge 99 langues.

3

Générez les sous-titres

Le modèle d'IA traite votre fichier localement dans le navigateur. Les sous-titres apparaissent progressivement au fur et à mesure de leur génération.

4

Exportez en SRT ou VTT

Téléchargez votre fichier de sous-titres au format SRT (pour YouTube, éditeurs vidéo) ou VTT (pour les lecteurs web). Importez-le directement sur votre plateforme.

Cas d'utilisation courants

Sous-titres et sous-titres pour malentendants pour vidéos YouTube
Sous-titres pour TikTok et Instagram Reels pour l'accessibilité
Sous-titres pour cours en ligne et vidéos e-learning
Sous-titres pour malentendants pour vidéos de formation en entreprise
Sous-titres pour vidéos de mariage et d'événements
Sous-titres pour documentaires et films
Enregistrements de webinaires et présentations
Contenu pour les réseaux sociaux accessible aux personnes malentendantes

Questions fréquentes

Quels formats de sous-titres puis-je exporter ?
Whisper Web exporte les formats SRT (SubRip) et VTT (WebVTT). Le SRT est le format le plus largement pris en charge, compatible avec YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro et DaVinci Resolve. Le VTT est conçu pour les lecteurs vidéo web et la vidéo HTML5.
Puis-je générer des sous-titres pour des vidéos YouTube ?
Oui. Exportez vos sous-titres en fichier SRT, puis importez-le dans YouTube Studio dans les paramètres de sous-titres de votre vidéo. YouTube accepte les fichiers SRT pour l'ajout manuel de sous-titres.
Quelle est la précision des sous-titres générés ?
La précision dépend de la langue, du modèle choisi et de la qualité de l’enregistrement. Le bruit, les voix simultanées et les termes spécialisés peuvent entraîner des erreurs. Vérifiez les noms, chiffres et citations importants avec l’audio.
Puis-je modifier les sous-titres avant le téléchargement ?
Oui. La transcription s'affiche dans le navigateur où vous pouvez la vérifier avant l'export. Pour des ajustements de synchronisation détaillés, modifiez le fichier SRT/VTT exporté dans un éditeur de texte ou un logiciel de sous-titrage comme Aegisub.
Y a-t-il une limite de durée pour les vidéos ?
Le forfait gratuit prend en charge les fichiers jusqu'à 200 Mo et 20 minutes. Passez à Illimité pour jusqu'à 5 Go et 10 heures.
Puis-je générer des sous-titres dans une langue différente de celle parlée ?
Whisper Web génère les sous-titres dans la langue parlée de l'audio — il transcrit, il ne traduit pas. Pour des sous-titres traduits, utilisez un service de traduction séparément sur le résultat obtenu.

Outils connexes

Vidéo en texteExtrayez le texte des fichiers vidéo — MP4, WebM, MOV et plus.Sous-titrage réseaux sociauxCréez des sous-titres pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts et plus.Sous-titrage de livres audioGénérez des sous-titres et transcriptions à partir d'enregistrements de livres audio.YouTube en texteTéléchargez d'abord un média YouTube autorisé, puis importez le fichier pour le transcrire.Audio en texteConvertissez n'importe quel fichier audio en texte — MP3, WAV, M4A, FLAC et plus.

Poursuivre avec la transcription cloud Pro

Ouvrez le tableau de bord pour la transcription cloud Pro, l'historique enregistré et les workflows par lots. Les fichiers sélectionnés ici sont téléversés pour être traités dans le cloud.

Ouvrir le tableau de bord