Skip to main content
Whisper Web

japonais · préréglage de langue source

Générateur de sous-titres japonais par IA

Créez des sous-titres japonais modifiables à partir de paroles en japonais. La langue source est déjà sélectionnée et vous pouvez réviser chaque segment de sous-titres minuté avant d'exporter en SRT ou VTT.

Fichiers plus longs et historique cloudDécouvrir Pro
Chargement du moteur audio…

Utilisez des médias que vous possédez ou dont vous avez la permission de traiter. Cette page transcrit le japonais parlé ; elle ne traduit pas les sous-titres dans une autre langue.

Comment ça marche ?

Comment générer des sous-titres japonais en 3 étapes

  1. Étape 1

    Importez votre vidéo ou votre audio

    Choisissez un fichier média autorisé ou collez une URL directe de fichier média public que le navigateur peut récupérer.

  2. Étape 2

    Gardez le japonais sélectionné

    Le japonais est présélectionné comme langue parlée. Ne le modifiez que si l'enregistrement est principalement dans une autre langue.

  3. Étape 3

    Révisez et exportez les segments de sous-titres minutés

    Vérifiez les noms propres, le choix des caractères, les particules, la ponctuation et la segmentation sans espaces, puis téléchargez les sous-titres révisés en SRT ou VTT.

Aperçu de la langue

Révisez les sous-titres japonais avant l'exportation

Les sous-titres japonais mélangent kanji, hiragana et katakana sans espaces réguliers entre les mots. Révisez les noms propres, le choix des caractères, les particules et les limites des segments de sous-titres en fonction du sens plutôt que des espaces.

Système d'écriture
Mélange de kanji, hiragana et katakana, normalement sans espaces entre les mots.
Ponctuation
Vérifiez la ponctuation japonaise telle que 。 et 、 ainsi que les noms écrits en kanji ou katakana.
Coupures de segments de sous-titres
Coupez aux limites naturelles de propositions ou de phrases ; les espaces ne sont pas un guide fiable.
Aperçu du segment de sous-titres SRTjaponais

1

00:00:01,200 --> 00:00:04,600

製品のデモを始める準備ができました。

Le segment de sous-titres reste en japonais ; cette page ne le traduit pas en anglais.

Questions sur la langue

Questions fréquentes

Whisper Web peut-il générer des sous-titres japonais ?

Oui. Importez des médias autorisés avec du japonais parlé, révisez les segments de sous-titres générés dans la langue source et exportez-les en SRT ou VTT.

Le japonais est-il déjà sélectionné sur cette page ?

Oui. Le générateur s'ouvre avec le japonais sélectionné comme langue parlée. Vous pouvez toujours modifier la sélection avant le traitement.

Cette page traduit-elle les sous-titres japonais ?

Non. Elle transcrit le japonais parlé en segments de sous-titres japonais. Elle ne promet pas de traduction vers l'anglais ou une autre langue cible.

Quels formats de sous-titres japonais puis-je exporter ?

Vous pouvez réviser le texte et le minutage des segments de sous-titres, puis exporter en SRT pour les plateformes de création courantes et les éditeurs, ou en VTT pour les lecteurs web.

Que dois-je réviser dans les sous-titres japonais ?

Révisez les noms propres, le choix des caractères, les particules, la ponctuation et la segmentation sans espaces. La qualité audio, les chevauchements de parole, les noms rares et le vocabulaire spécialisé peuvent tous affecter la première ébauche.

Articles connexes

Plus dans Sous-titres

Créez votre fichier de sous-titres japonais

Commencez avec des médias japonais autorisés, révisez chaque segment de sous-titres minuté et téléchargez un fichier SRT ou VTT modifiable.

Générer des sous-titres japonais