Taalbeoordeling
Controleer Hindi-ondertitels vóór export
Hindi-ondertitels gebruiken Devanagari-tekens waarvan de klinkertekens en verbonden lettervormen intact moeten blijven. Controleer namen, geleende Engelse termen, interpunctie en cue-afbrekingen na generatie.
- Schriftsysteem
- Devanagari met klinkertekens en verbonden lettervormen, geschreven van links naar rechts.
- Interpunctie
- Behoud Devanagari-tekst en controleer zinseinden, inclusief । wanneer dat wordt gebruikt.
- Cue-afbrekingen
- Breek cues af op gesproken zinsgrenzen zonder tekens van hun basisletters te scheiden.