Skip to main content
Whisper Web
Kostenlose KI-Untertitel

Untertitel erstellen — Kostenloser KI-Untertitelgenerator

Erstellen Sie präzise Untertitel für Social Media, Barrierefreiheit und Closed Captioning. KI-gestützt, vollständig im Browser verarbeitet. Kostenlos, privat, ohne Wasserzeichen.

Loading audio engine…

Warum Whisper Web zum Erstellen von Untertiteln nutzen

KI-gestützte Genauigkeit

Dank OpenAI Whisper liefert unser Untertitelgenerator Ergebnisse nahe menschlicher Genauigkeit. Verarbeitet Akzente, Hintergrundgeräusche und schnelles Sprechtempo problemlos.

Für soziale Medien optimiert

Erstellen Sie Untertitel im passenden Format für YouTube, TikTok-Auto-Captions, Instagram Reels und weitere Plattformen. Steigern Sie Reichweite und Interaktion.

Barrierefreiheitskonform

Erstellen Sie Untertitel, die gängigen Barrierefreiheitsstandards entsprechen. Machen Sie Ihre Inhalte für gehörlose und schwerhörige Zuschauer zugänglich.

Über 100 Sprachen

Erstellen Sie Untertitel auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch und über 100 weiteren Sprachen für ein globales Publikum.

Privat und sicher

Ihre Video- und Audiodateien verlassen niemals Ihr Gerät. Die gesamte Untertitelerstellung erfolgt lokal im Browser mittels WebAssembly und WebGPU. Keinerlei Datenerfassung.

Sofortiger SRT- & VTT-Export

Exportieren Sie Ihre Untertitel als SRT-Dateien für YouTube oder VTT-Dateien für Webplayer. Sofortiger Download — ohne E-Mail, ohne Konto, ohne Wasserzeichen.

So erstellen Sie Untertitel

1

Video oder Audio hochladen

Ziehen Sie Ihre Video- oder Audiodatei per Drag & Drop. Unterstützt MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A und viele weitere Formate.

2

KI verarbeitet lokal

Das Whisper-KI-Modell läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät, während Untertitel in Echtzeit erstellt werden.

3

Untertitel überprüfen

Sehen Sie sich die erstellten Untertitel mit Zeitstempeln in der Vorschau an. Prüfen Sie die Genauigkeit und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.

4

SRT oder VTT exportieren

Laden Sie Ihre Untertiteldatei im SRT-Format für Video-Editoren und YouTube oder im VTT-Format für webbasierte Player herunter.

Beliebte Anwendungsfälle für Untertitel

YouTube-Untertitel für besseres SEO und Barrierefreiheit
TikTok-Auto-Untertitel zur Steigerung der Zuschauerinteraktion
Instagram Reels- und Stories-Untertitel für lautloses Ansehen
Untertitel für E-Learning- und Online-Kurs-Videos
Untertitel für Unternehmens- und Schulungsvideos
Untertitel für Podcast-Videoclips
Untertitel für Aufzeichnungen von Live-Events und Webinaren
Barrierefreiheit für öffentlich zugängliche Medieninhalte

Frequently Asked Questions

Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln und Closed Captions?
Closed Captions sind für Zuschauer gedacht, die den Ton nicht hören können — sie enthalten Sprecherkennzeichnung, Geräuschbeschreibungen und Musikhinweise. Untertitel setzen voraus, dass der Zuschauer hören kann, die gesprochene Sprache aber möglicherweise nicht versteht. Whisper Web erzeugt zeitgesteuerten Text aus Sprache, der für beides geeignet ist.
Wie füge ich Untertitel zu einem YouTube-Video hinzu?
Erstellen Sie Untertitel mit Whisper Web und exportieren Sie sie als SRT-Datei. Gehen Sie in YouTube Studio zum Untertitel-Bereich Ihres Videos, klicken Sie auf 'Sprache hinzufügen' und dann auf 'Datei hochladen', um Ihre SRT-Datei auszuwählen. YouTube synchronisiert die Untertitel automatisch.
Wie genau sind die KI-generierten Untertitel?
Die Genauigkeit hängt von der Audioqualität ab. Klare Sprache mit wenig Hintergrundgeräuschen liefert nahezu perfekte Ergebnisse. Bei verrauschten Aufnahmen oder starken Akzenten empfehlen wir ein größeres Modell (Small oder Medium). Überprüfen Sie die Untertitel vor der Veröffentlichung.
Kann ich die Untertitel vor dem Download bearbeiten?
Ja. Nach der Erstellung können Sie das vollständige Transkript im Browser überprüfen. Für detaillierte Zeitanpassungen laden Sie die SRT- oder VTT-Datei herunter und öffnen Sie sie in einem Texteditor oder einer Untertitelbearbeitungssoftware wie Aegisub.
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
Whisper Web exportiert Untertitel als SRT (SubRip) und VTT (WebVTT). SRT wird universell von YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro und DaVinci Resolve unterstützt. VTT funktioniert mit HTML5-Videoplayern und Webplattformen.
Kann ich Untertitel in mehreren Sprachen erstellen?
Ja. Whisper unterstützt über 100 Sprachen. Wählen Sie die gesprochene Sprache Ihres Inhalts oder nutzen Sie die automatische Erkennung. Die KI erstellt Untertitel in der gesprochenen Sprache — für übersetzte Untertitel können Sie die Ausgabe anschließend mit einem Übersetzungstool weiterverarbeiten.

Untertitel kostenlos erstellen — Ohne Wasserzeichen, ohne Anmeldung

Erstellen Sie professionelle Untertitel in wenigen Minuten. 100 % kostenlos, privat und vollständig im Browser.

Jetzt Untertitel erstellen