Skip to main content
Whisper Web
Empieza gratis
Traducción de audio gratuita

Traductor de audio — Traduzca cualquier voz al inglés

Suba audio en cualquier idioma y obtenga una traducción a texto en inglés. Impulsado por el modo de traducción de OpenAI Whisper, funciona completamente en su navegador. Gratis y privado. Gratis en el navegador con OpenAI Whisper, sin instalación. Los archivos gratis se quedan en tu dispositivo; Unlimited añade una subida opcional a la nube. 99 idiomas.

Cargando el motor de audio…

Traduzca audio de 99 idiomas

99 idiomas de origen

Traduzca voz desde español, francés, alemán, chino, japonés, coreano, árabe, hindi, ruso y otros idiomas compatibles a texto en inglés.

Traducción privada

Su audio se traduce localmente en su navegador. No se envían datos a ningún servidor. Seguro para conversaciones confidenciales y grabaciones sensibles.

Cualquier formato de audio

Suba MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG o cualquier otro formato de audio. Grabe directamente desde su micrófono. Pegue una URL de audio remoto.

Grabación en vivo

Grabe voz en idioma extranjero directamente desde su micrófono y obtenga una traducción al inglés de forma instantánea. Perfecto para conversaciones en persona.

Precisión impulsada por IA

El modelo Whisper de OpenAI ofrece traducción de voz de última generación, entrenado con 680.000 horas de datos multilingües.

Exportar traducción

Copie la traducción al inglés al portapapeles o descárguela como TXT/JSON. Úsela en documentos, subtítulos o procesamiento posterior.

Cómo traducir audio al inglés

1

Suba o grabe

Suba un archivo de audio en cualquier idioma, grabe desde su micrófono, o pegue una URL de audio remoto.

2

Active el modo de traducción

Abra Configuración, active el modo Multilingüe, y establezca la tarea en 'Translate'. Esto indica a Whisper que genere texto en inglés.

3

Procesar

Haga clic en iniciar y la IA traduce la voz a texto en inglés directamente en su navegador, sin enviar datos a ningún servidor.

4

Exporte el texto en inglés

Copie la traducción al inglés al portapapeles o descárguela. No se requiere registro ni pago.

Usos de la traducción de audio

Traducir entrevistas en idioma extranjero a transcripciones en inglés
Comprender contenido de audio en idiomas que no habla
Crear subtítulos en inglés a partir de videos en idioma extranjero
Traducir conferencias o presentaciones grabadas al inglés
Convertir notas de voz en idioma extranjero a notas en inglés
Traducir llamadas de soporte al cliente para análisis
Generar texto en inglés de episodios de podcasts multilingües
Traducir grabaciones de campo para periodismo internacional

Preguntas frecuentes

¿Whisper Web es realmente gratis? ¿Necesito una cuenta?
En el modo local gratuito, el audio se procesa en tu navegador y no se sube. No hace falta una cuenta. Cada archivo puede durar hasta 20 minutos y pesar 200 MB. No hay un límite diario de cantidad de archivos. Para archivos más largos, Whisper Web Unlimited ofrece procesamiento en la nube opcional, con un límite de 10 horas y 5 GB por archivo.
¿Cuál es el sitio oficial de Whisper Web?
El sitio oficial de Whisper Web es https://whisperweb.dev. Otros dominios pueden usar un nombre parecido. El modo local gratuito en whisperweb.dev funciona en tu navegador sin cuenta; cada archivo está limitado a 20 minutos y 200 MB.
¿Mi audio sale de mi dispositivo?
En el modo local gratuito, el audio se procesa en tu navegador y no se sube. Los archivos del modelo sí se descargan por la red la primera vez que usas un modelo. Whisper Web Unlimited es un flujo en la nube opcional para archivos más grandes (hasta 10 horas y 5 GB por archivo).
¿Y si un resultado dice Whisper Web pero la dirección es otra?
Si un resultado dice “Whisper Web” pero la dirección no es whisperweb.dev, no es el sitio oficial de Whisper Web. Abre https://whisperweb.dev para usar la transcripción local gratuita en el navegador (20 minutos / 200 MB por archivo, sin cuenta).
¿Desde qué idiomas puedo traducir?
Whisper admite la traducción de 99 idiomas al inglés. Esto incluye idiomas principales como español, francés, alemán, chino, japonés, coreano, árabe, ruso, portugués, hindi y muchos más.
¿Puedo traducir a idiomas distintos del inglés?
Actualmente, el modo de traducción de Whisper solo genera texto en inglés. Esta es una limitación del modelo de IA subyacente. Para otros idiomas de destino, necesitaría transcribir primero y luego usar un servicio de traducción independiente.
¿Cómo activo el modo de traducción?
Abra Configuración (icono de engranaje), active el modo 'Multilingüe', luego cambie la tarea de 'Transcribir' a 'Traducir'. El modelo ahora generará texto en inglés sin importar el idioma de origen.
¿La traducción es tan precisa como la transcripción?
La calidad de traducción es generalmente muy buena para pares de idiomas comunes (por ejemplo, español a inglés, francés a inglés). Los idiomas menos comunes pueden tener una precisión ligeramente menor. La calidad del audio también afecta los resultados.
¿Se envía mi audio a un servidor de traducción?
No. Tanto el reconocimiento de voz como la traducción ocurren localmente en su navegador usando el modelo de IA Whisper. No se transmite ningún audio ni texto a ningún servidor.
¿Qué modelo debo usar para traducción?
Use el modelo Small o Medium para la mejor calidad de traducción. Los modelos Tiny y Base funcionan pero pueden producir traducciones menos precisas para oraciones complejas o idiomas menos comunes.

Herramientas relacionadas

Audio a textoConvierte cualquier archivo de audio a texto — MP3, WAV, M4A, FLAC y más.

Continuar con la transcripción en la nube de Unlimited

Abre el panel para usar la transcripción en la nube de Unlimited, el historial guardado y los flujos por lotes. Los archivos seleccionados allí se suben para procesarse en la nube.

Abrir el panel