Skip to main content
Whisper Web
Herramienta de Subtítulos Gratuita

Genere Subtítulos — Archivos SRT y VTT Gratuitos

Cree archivos de subtítulos precisos a partir de cualquier audio o vídeo. Impulsado por IA, funciona en su navegador. Exporte como SRT para YouTube o VTT para vídeo web.

Loading audio engine…

Subtítulos Profesionales en Minutos

Exportación SRT y VTT

Genere archivos SRT estándar de la industria para YouTube, Premiere Pro y DaVinci Resolve, o archivos VTT para reproductores de vídeo HTML5 y plataformas web.

Funciona con Vídeo y Audio

Suba archivos MP4, MOV, WebM, MP3, WAV o cualquier otro formato multimedia. Whisper Web extrae el audio y genera subtítulos sincronizados automáticamente.

Más de 100 Idiomas

Genere subtítulos en más de 100 idiomas. Perfecto para creadores de contenido internacional que buscan alcanzar audiencias globales.

Sincronización Precisa

Las marcas de tiempo generadas por IA alinean los subtítulos de forma precisa con el habla. No se necesitan ajustes manuales de sincronización para la mayoría del contenido.

Seguro para Preestrenos

¿Genera subtítulos para contenido no publicado? Su vídeo nunca sale de su navegador. Sin procesamiento en la nube significa sin riesgo de filtraciones.

Descarga Instantánea

Descargue su archivo de subtítulos inmediatamente después de la generación. Sin correo electrónico requerido, sin esperas en colas de procesamiento.

Cómo Generar Subtítulos

1

Suba Su Vídeo o Audio

Arrastre y suelte su archivo en Whisper Web. Compatible con MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A y muchos más formatos.

2

Seleccione el Idioma

Elija el idioma hablado o deje que la detección automática lo identifique. El modelo es compatible con más de 100 idiomas.

3

Genere los Subtítulos

El modelo de IA procesa su archivo localmente en el navegador. Verá los subtítulos aparecer progresivamente a medida que se generan.

4

Exporte como SRT o VTT

Descargue su archivo de subtítulos en formato SRT (para YouTube, editores de vídeo) o formato VTT (para reproductores web). Súbalo directamente a su plataforma.

Casos de Uso Populares

Subtítulos y subtítulos para sordos en vídeos de YouTube
Subtítulos en TikTok e Instagram Reels para accesibilidad
Subtítulos para cursos en línea y vídeos de e-learning
Subtítulos para vídeos de formación corporativa
Subtítulos para vídeos de bodas y eventos
Subtítulos para documentales y películas
Grabaciones de seminarios web y presentaciones
Contenido en redes sociales para espectadores con discapacidad auditiva
De los creadores de Whisper Web

¿Necesitas narración para tu video?

Subtítulos listos — ahora agrega una voz. Sonicker tiene más de 50 modelos de voz IA incluyendo celebridades, personajes y narración profesional. Prueba texto a voz, clonación de voz o diseña tu propia voz. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.

Explorar 50+ voces IA — Gratis

Frequently Asked Questions

¿Qué formatos de subtítulos puedo exportar?
Whisper Web exporta en formatos SRT (SubRip) y VTT (WebVTT). SRT es el formato más ampliamente compatible, funciona con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve. VTT está diseñado para reproductores de vídeo web y vídeo HTML5.
¿Puedo generar subtítulos para vídeos de YouTube?
Sí. Exporte sus subtítulos como archivo SRT y luego súbalo a YouTube Studio en la configuración de subtítulos de su vídeo. YouTube acepta archivos SRT para la carga manual de subtítulos.
¿Qué tan precisos son los subtítulos generados?
OpenAI Whisper alcanza una tasa de error de palabras del 4,2% en pruebas estándar. Con audio claro y ruido de fondo mínimo, espere una precisión superior al 95%. Recomendamos revisar los subtítulos antes de publicarlos, especialmente para nombres propios, marcas y terminología técnica.
¿Puedo editar los subtítulos antes de descargarlos?
Sí. La transcripción se muestra en el navegador donde puede revisarla antes de exportar. Para ajustes detallados de sincronización, edite el archivo SRT/VTT exportado en cualquier editor de texto o software de edición de subtítulos como Aegisub.
¿Hay un límite de duración del vídeo?
No hay un límite estricto: el procesamiento se ejecuta en su dispositivo. La mayoría de los dispositivos modernos manejan vídeos de hasta 2 horas cómodamente. Con WebGPU habilitado, un vídeo de 10 minutos genera subtítulos en 1–3 minutos.
¿Puedo generar subtítulos en un idioma diferente al idioma hablado?
Whisper Web genera subtítulos en el idioma hablado del audio: transcribe, no traduce. Para subtítulos traducidos, pase el resultado por un servicio de traducción por separado.

Herramientas relacionadas

Generar subtítulosGenera subtítulos automáticamente para cualquier video o audio.Video a textoExtrae texto de archivos de video — MP4, WebM, MOV y más.Subtítulos para redes socialesCrea subtítulos para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts y más.YouTube a textoTranscribe videos de YouTube a texto — solo pega la URL.Audio a textoConvierte cualquier archivo de audio a texto — MP3, WAV, M4A, FLAC y más.

Genere Subtítulos en Minutos — Gratis

Sin registro. Sin subir archivos a servidores. Sin marcas de agua. Solo subtítulos profesionales.

Generar Subtítulos Ahora