Przegląd języka
Przejrzyj napisy japońskie przed eksportem
Japońskie napisy łączą kanji, hiraganę i katakanę bez regularnych spacji między słowami. Sprawdź nazwy własne, wybór pisma, partykuły i granice segmentów napisów według znaczenia, a nie białych znaków.
- System pisma
- Mieszanka kanji, hiragany i katakany, zwykle bez spacji między słowami.
- Interpunkcja
- Sprawdź japońską interpunkcję, taką jak 。 i 、, oraz nazwy zapisane w kanji lub katakanie.
- Granice segmentów napisów
- Dziel w naturalnych granicach zdań lub fraz; białe znaki nie są wiarygodną wskazówką.