Przegląd języka
Przejrzyj napisy hiszpańskie przed eksportem
Hiszpańskie napisy wymagają zachowania akcentów, ñ oraz otwierających znaków zapytania i wykrzyknika. Regionalne słownictwo i szybka, płynna mowa zasługują na ręczne sprawdzenie przed eksportem.
- System pisma
- Alfabet łaciński z akcentami, ñ, ü i normalnymi odstępami między wyrazami.
- Interpunkcja
- Zachowaj zarówno otwierające, jak i zamykające znaki w pytaniach i wykrzyknikach: ¿? i ¡!.
- Granice segmentów napisów
- Przy dzieleniu segmentów napisów trzymaj krótkie rodzajniki i przyimki razem z frazą, którą wprowadzają.