Skip to main content
Whisper Web
Conversor gratuito de subtítulos en el navegador

Conversor de VTT a Texto (TXT)

Convierte WebVTT a TXT como una transcripción limpia y legible. Whisper Web elimina los metadatos de tiempo y los identificadores de las pistas, conserva el texto en orden y genera el archivo localmente.

Conversión privada en el navegador. Los archivos de hasta 5 MB se analizan y generan localmente. No es necesario subir subtítulos.

1. Selecciona tu archivo de subtítulos

(extensión .vtt)

Suelta el archivo sobre el botón · Texto UTF-8 · hasta 5 MB

Solo subtítulos de texto: SRT, VTT, ASS/SSA, SAMI, SUB MicroDVD de texto, MPL2 y TXT de oTranscribe con marcas de tiempo. SUP y SUB/IDX binario guardan imágenes y requieren OCR, por lo que no se aceptan aquí.

Origen detectado: VTT

O pega el texto de los subtítulos

2. Selecciona el formato de salida

La conversión al mismo formato está desactivada.

Crea una transcripción limpia: elimina los números de pista y las marcas de tiempo.

Opciones de TXT

Sin subida · sin registro · modo local

Comportamiento del formato

¿Qué cambia cuando VTT se convierte en Texto (TXT)?

VTT a TXT es útil cuando los subtítulos deben convertirse en notas, un guion o texto buscable. Los tiempos de WebVTT y las instrucciones del reproductor se omiten a propósito en la transcripción de texto plano.

Se eliminan identificadores y marcas de tiempo

La transcripción contiene texto legible de las pistas, no metadatos del reproductor.

Se conserva el orden de las pistas

Los párrafos de subtítulos mantienen el orden en que aparecieron en el archivo VTT.

Se limpian las etiquetas VTT habituales

Se conserva el texto legible sin exponer el marcado de las pistas como contenido de la transcripción.

No hace falta subir archivos

El navegador analiza y crea el archivo TXT en tu dispositivo.

TXT elimina a propósito los metadatos de texto con tiempos

Usa TXT para leer y escribir. Conserva el archivo VTT original cuando un reproductor de vídeo aún necesite marcas de tiempo, ajustes de pista, regiones o estilo.

Notas sobre formatos

Sobre convertir WebVTT a texto plano

Extrae una transcripción legible de un archivo de subtítulos web y deja atrás, a propósito, los metadatos del reproductor.

De bloques web a párrafos

TXT elimina identificadores y marcas de tiempo, conserva el orden del texto y limpia el marcado habitual para que el resultado se lea como transcripción, no como archivo de reproductor.

Conserva VTT para la reproducción

WebVTT puede tener ajustes de visualización, regiones y estilos que un TXT no expresa. Guarda el VTT para vídeo o usa VTT a SRT si otro sistema de subtítulos requiere tiempos SRT.

Preguntas frecuentes

¿VTT a TXT conserva las marcas de tiempo de WebVTT?

No. La exportación a TXT es una transcripción limpia, así que elimina marcas de tiempo, identificadores de pista y otros metadatos del reproductor, conservando el texto de las pistas en orden.

¿Se muestran las etiquetas de WebVTT en la transcripción TXT?

El marcado habitual de las pistas WebVTT se elimina de la transcripción legible. El VTT original sigue siendo el archivo correcto cuando deban conservarse el estilo o las etiquetas de voz.

¿VTT a TXT es privado?

Sí. La lectura, el análisis, la limpieza y la descarga ocurren localmente en el navegador. Whisper Web no sube los bytes ni el texto de las pistas de los subtítulos.

Continuar con la transcripción en la nube de Pro

Abre el panel para usar la transcripción en la nube de Pro, el historial guardado y los flujos por lotes. Los archivos seleccionados allí se suben para procesarse en la nube.

Abrir el panel