Skip to main content
Whisper Web
Inizia gratis
Strumento Sottotitoli Gratuito

Genera sottotitoli — gratis e privato nel browser

Crea sottotitoli modificabili con OpenAI Whisper nel browser. Gratis e privato, senza installazione, 99 lingue. Unlimited aggiunge un caricamento cloud facoltativo.

Caricamento motore audio…

Sottotitoli Professionali in Pochi Minuti

Esportazione SRT e VTT

Genera file SRT standard per YouTube, Premiere Pro e DaVinci Resolve, oppure file VTT per lettori video HTML5 e piattaforme web.

Funziona con Video e Audio

Carica MP4, MOV, WebM, MP3, WAV o qualsiasi altro formato multimediale. Whisper Web estrae l'audio e genera automaticamente sottotitoli sincronizzati.

99 lingue

Genera sottotitoli in 99 lingue. Perfetto per creatori di contenuti internazionali che raggiungono un pubblico globale.

Sincronizzazione Precisa

I timestamp generati dall'IA allineano i sottotitoli con precisione al parlato. Per la maggior parte dei contenuti non è necessario alcun aggiustamento manuale.

Sicuro per Contenuti Inediti

Genera sottotitoli per contenuti non ancora pubblicati? Il video non lascia mai il browser. Nessuna elaborazione cloud significa nessun rischio di fughe di dati.

Download Immediato

Scarichi il file dei sottotitoli subito dopo la generazione. Nessuna email richiesta, nessuna attesa in coda di elaborazione.

Come Generare i Sottotitoli

1

Carichi il Video o l'Audio

Trascini il file in Whisper Web. Supporta MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A e molti altri formati.

2

Selezioni la Lingua

Scelga la lingua parlata o lasci che il rilevamento automatico la identifichi. Il modello supporta 99 lingue.

3

Generi i Sottotitoli

Il modello IA elabora il file localmente nel browser. I sottotitoli appariranno progressivamente durante la generazione.

4

Esporti in SRT o VTT

Scarichi il file dei sottotitoli in formato SRT (per YouTube, editor video) o VTT (per lettori web). Lo carichi direttamente sulla piattaforma.

Casi d'Uso Comuni

Sottotitoli e sottotitoli per non udenti per video YouTube
Sottotitoli per TikTok e Instagram Reels per l'accessibilità
Sottotitoli per corsi online e video di e-learning
Sottotitoli per video di formazione aziendale
Sottotitoli per video di matrimoni ed eventi
Sottotitoli per documentari e film
Registrazioni di webinar e presentazioni
Contenuti sui social media per spettatori con disabilità uditive

Domande frequenti

Whisper Web è davvero gratis? Mi serve un account?
Nella modalità locale gratuita, l’audio viene elaborato nel browser e non viene caricato. Non serve un account. Ogni file può durare fino a 20 minuti e pesare 200 MB. Non c’è un limite giornaliero sul numero di file. Per i file più lunghi, Whisper Web Unlimited offre un’elaborazione cloud facoltativa, con un limite di 10 ore e 5 GB per file.
Qual è il sito ufficiale di Whisper Web?
Il sito ufficiale di Whisper Web è https://whisperweb.dev. Altri domini possono usare un nome simile. La modalità locale gratuita su whisperweb.dev funziona nel browser senza account; ogni file è limitato a 20 minuti e 200 MB.
Il mio audio esce dal dispositivo?
Nella modalità locale gratuita, l’audio viene elaborato nel browser e non viene caricato. I file del modello si scaricano comunque in rete la prima volta che usi un modello. Whisper Web Unlimited è un flusso cloud facoltativo per i file più grandi (fino a 10 ore e 5 GB per file).
E se un risultato dice Whisper Web ma l’indirizzo è diverso?
Se un risultato dice «Whisper Web» ma l’indirizzo non è whisperweb.dev, non è il sito ufficiale di Whisper Web. Apri https://whisperweb.dev per la trascrizione locale gratuita nel browser (20 minuti / 200 MB per file, senza account).
Quali formati di sottotitoli posso esportare?
Whisper Web esporta nei formati SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). SRT è il formato più diffuso, compatibile con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. VTT è progettato per lettori video web e video HTML5.
Posso generare sottotitoli per video YouTube?
Sì. Esporti i sottotitoli come file SRT, poi lo carichi su YouTube Studio nelle impostazioni dei sottotitoli del video. YouTube accetta file SRT per il caricamento manuale dei sottotitoli.
Quanto sono accurati i sottotitoli generati?
La precisione dipende dalla lingua, dal modello scelto e dalla qualità della registrazione. Rumore, voci sovrapposte e termini specialistici possono causare errori. Verifica nomi, numeri e citazioni importanti con l’audio originale.
Posso modificare i sottotitoli prima di scaricarli?
Sì. La trascrizione viene visualizzata nel browser dove è possibile rivederla prima dell'esportazione. Per regolazioni precise della sincronizzazione, modifichi il file SRT/VTT esportato con qualsiasi editor di testo o software di sottotitolazione come Aegisub.
C'è un limite di durata per i video?
Il piano gratuito supporta file fino a 200 MB e 20 minuti. Passa a Illimitato per fino a 5 GB e 10 ore.
Posso generare sottotitoli in una lingua diversa da quella parlata?
Whisper Web genera sottotitoli nella lingua parlata dell'audio — trascrive, non traduce. Per sottotitoli tradotti, utilizzi separatamente un servizio di traduzione sull'output generato.

Strumenti correlati

Video in testoEstrai testo da file video — MP4, WebM, MOV e altro.Sottotitoli social mediaCrea sottotitoli per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e altro.Sottotitoli audiolibriGenera sottotitoli e trascrizioni da registrazioni di audiolibri.YouTube in testoScarica prima i contenuti YouTube autorizzati, poi carica il file per la trascrizione.Audio in testoConverti qualsiasi file audio in testo — MP3, WAV, M4A, FLAC e altro.

Continua con la trascrizione cloud Unlimited

Apri la dashboard per la trascrizione cloud Unlimited, la cronologia salvata e i flussi in batch. I file selezionati lì vengono caricati per l'elaborazione nel cloud.

Apri la dashboard