Revisione della lingua
Rivedi i sottotitoli in hindi prima dell'esportazione
I sottotitoli in hindi usano caratteri devanagari i cui segni vocalici e forme congiunte devono rimanere intatti. Rivedi nomi, termini inglesi presi in prestito, punteggiatura e interruzioni dei segmenti di sottotitolo dopo la generazione.
- Sistema di scrittura
- Devanagari con segni vocalici e forme congiunte, scritto da sinistra a destra.
- Punteggiatura
- Conserva il testo devanagari e controlla la fine delle frasi, incluso । quando viene usato.
- Interruzioni dei segmenti di sottotitolo
- Interrompi i segmenti di sottotitolo ai confini di frase parlata senza separare i segni dai loro caratteri di base.