Skip to main content
Whisper Web
Legendas IA Grátis

Gerar Legendas — Gerador de Legendas com IA Gratuito

Crie legendas precisas para redes sociais, acessibilidade e legendas ocultas. Alimentado por IA, processado inteiramente no seu navegador. Grátis, privado, sem marca d'água.

Loading audio engine…

Por Que Usar o Whisper Web para Gerar Legendas

Precisão com Inteligência Artificial

Utilizando o OpenAI Whisper, nosso gerador de legendas oferece precisão próxima ao nível humano. Lida com sotaques, ruído de fundo e fala rápida com facilidade.

Otimizado para Redes Sociais

Gere legendas formatadas para legendas ocultas do YouTube, legendas automáticas do TikTok, Instagram Reels e outras plataformas sociais. Aumente o engajamento e o alcance.

Compatível com Acessibilidade

Crie legendas ocultas que atendem aos padrões de acessibilidade. Torne seu conteúdo inclusivo para pessoas surdas e com deficiência auditiva.

Mais de 100 Idiomas

Gere legendas em português, inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês, coreano, árabe e mais de 100 outros idiomas para alcançar públicos globais.

Processamento Privado e Seguro

Seus arquivos de vídeo e áudio nunca saem do seu dispositivo. Toda a geração de legendas roda localmente no navegador usando WebAssembly e WebGPU. Zero coleta de dados.

Exportação Instantânea SRT e VTT

Exporte suas legendas como arquivos SRT para o YouTube ou VTT para players web. Download instantâneo — sem e-mail, sem conta, sem marca d'água.

Como Gerar Legendas

1

Envie Vídeo ou Áudio

Arraste e solte seu arquivo de vídeo ou áudio. Suporta MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A e muitos outros formatos.

2

IA Processa Localmente

O modelo Whisper IA roda inteiramente no seu navegador. Seu arquivo permanece no seu dispositivo enquanto as legendas são geradas em tempo real.

3

Revise Suas Legendas

Visualize as legendas geradas com marcações de tempo. Verifique a precisão e faça edições antes de exportar.

4

Exporte SRT ou VTT

Baixe seu arquivo de legendas no formato SRT para editores de vídeo e YouTube, ou no formato VTT para players baseados na web.

Casos de Uso Populares de Legendas

Legendas ocultas do YouTube para melhor SEO e acessibilidade
Legendas automáticas do TikTok para aumentar o engajamento
Legendas de Instagram Reels e Stories para visualização sem som
Legendas de vídeo para e-learning e cursos online
Legendas ocultas para vídeos corporativos e de treinamento
Legendas de episódios de podcast para clipes de vídeo
Legendas para gravações de eventos ao vivo e webinars
Conformidade de acessibilidade para mídia pública

Frequently Asked Questions

Qual a diferença entre closed captions e legendas?
Captions (legendas ocultas) são projetadas para espectadores que não conseguem ouvir o áudio — incluem identificação do falante, efeitos sonoros e descrições musicais. Legendas assumem que o espectador pode ouvir, mas pode não entender o idioma falado. O Whisper Web gera texto sincronizado a partir da fala, que funciona para ambos os usos.
Como adicionar legendas a um vídeo do YouTube?
Gere legendas com o Whisper Web e exporte como arquivo SRT. No YouTube Studio, vá para a seção de Legendas do seu vídeo, clique em 'Adicionar idioma', depois 'Enviar arquivo' e selecione seu arquivo SRT. O YouTube sincronizará as legendas automaticamente.
Qual a precisão das legendas geradas por IA?
A precisão depende da qualidade do áudio. Fala clara com ruído de fundo mínimo produz resultados quase perfeitos. Para gravações com ruído ou sotaques fortes, tente um modelo maior (Small ou Medium). Recomendamos revisar as legendas antes de publicar.
Posso editar as legendas antes de baixar?
Sim. Após a geração, você pode revisar a transcrição completa no navegador. Para ajustes detalhados de timing, baixe o arquivo SRT ou VTT e abra-o em um editor de texto ou ferramenta de edição de legendas como o Aegisub.
Quais formatos de arquivo de legendas são suportados?
O Whisper Web exporta legendas nos formatos SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). O SRT é universalmente suportado pelo YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. O VTT funciona com players de vídeo HTML5 e plataformas web.
Posso gerar legendas em vários idiomas?
Sim. O Whisper suporta mais de 100 idiomas. Selecione o idioma falado do seu conteúdo ou use a detecção automática. A IA gera legendas no idioma falado — para legendas traduzidas, você precisaria processar o resultado por uma ferramenta de tradução.

Gere Legendas de Graça — Sem Marca d'Água, Sem Cadastro

Crie legendas profissionais em minutos. 100% grátis, privado e roda inteiramente no seu navegador.

Gerar Legendas Agora