Skip to main content
Whisper Web
Comece grátis
Ferramenta de Legendas Grátis

Gerar legendas grátis no navegador

Crie legendas editáveis com OpenAI Whisper no navegador. Grátis e privado, sem instalação, 99 idiomas. O Unlimited adiciona envio opcional para a nuvem.

Carregando mecanismo de áudio…

Legendas Profissionais em Minutos

Exportação SRT e VTT

Gere arquivos SRT padrão da indústria para YouTube, Premiere Pro e DaVinci Resolve, ou arquivos VTT para players de vídeo HTML5 e plataformas web.

Funciona com Vídeo e Áudio

Envie MP4, MOV, WebM, MP3, WAV ou qualquer outro formato de mídia. O Whisper Web extrai o áudio e gera legendas sincronizadas automaticamente.

99 idiomas

Gere legendas em 99 idiomas. Perfeito para criadores de conteúdo internacional que buscam alcançar audiências globais.

Sincronização Precisa

Os timestamps gerados por IA alinham as legendas com precisão à fala. Sem necessidade de ajuste manual de tempo para a maioria dos conteúdos.

Seguro para Pré-Lançamento

Gerando legendas para conteúdo não lançado? Seu vídeo nunca sai do navegador. Sem processamento em nuvem significa zero risco de vazamentos.

Download Instantâneo

Baixe seu arquivo de legenda imediatamente após a geração. Sem necessidade de e-mail, sem filas de processamento.

Como Gerar Legendas

1

Envie Seu Vídeo ou Áudio

Arraste e solte seu arquivo no Whisper Web. Suporta MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A e muitos outros formatos.

2

Selecione o Idioma

Escolha o idioma falado ou deixe a detecção automática identificar. O modelo suporta 99 idiomas.

3

Gere as Legendas

O modelo de IA processa seu arquivo localmente no navegador. Você verá as legendas aparecerem progressivamente conforme são geradas.

4

Exporte como SRT ou VTT

Baixe seu arquivo de legenda no formato SRT (para YouTube, editores de vídeo) ou formato VTT (para players web). Envie diretamente para sua plataforma.

Casos de Uso Populares

Legendas e legendas ocultas para vídeos do YouTube
Legendas para TikTok e Instagram Reels para acessibilidade
Legendas para cursos online e vídeos de e-learning
Legendas para vídeos de treinamento corporativo
Legendas para vídeos de casamentos e eventos
Legendas para documentários e filmes
Gravações de webinars e apresentações
Conteúdo para redes sociais para espectadores com deficiência auditiva

Arquivos de legendas existentes

Converta entre SRT e VTT

Já tem legendas com tempo? Use uma ferramenta do navegador para trocar o formato sem enviar o arquivo.

Conversor de legendas

Converta SRT ou VTT para SRT, VTT, Word, TXT ou PDF localmente no seu navegador.

Conversor de SRT para TXT

Crie uma transcrição limpa e legível sem números nem marcas de tempo das legendas.

Conversor de VTT para SRT

Crie pistas SRT numeradas e revise os avisos sobre as configurações exclusivas do WebVTT.

Perguntas frequentes

O Whisper Web é realmente grátis? Preciso de uma conta?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Não é preciso uma conta. Cada arquivo pode ter até 20 minutos e 200 MB. Não há limite diário de quantidade de arquivos. Para arquivos mais longos, o Whisper Web Unlimited oferece processamento em nuvem opcional, com um limite de 10 horas e 5 GB por arquivo.
Qual é o site oficial do Whisper Web?
O site oficial do Whisper Web é https://whisperweb.dev. Outros domínios podem usar um nome parecido. O modo local gratuito em whisperweb.dev roda no navegador sem conta; cada arquivo fica limitado a 20 minutos e 200 MB.
Meu áudio sai do meu dispositivo?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Os arquivos do modelo ainda são baixados pela rede na primeira vez que você usa um modelo. O Whisper Web Unlimited é um fluxo em nuvem opcional para arquivos maiores (até 10 horas e 5 GB por arquivo).
E se um resultado disser Whisper Web, mas o endereço for outro?
Se um resultado disser “Whisper Web” mas o endereço não for whisperweb.dev, não é o site oficial do Whisper Web. Abra https://whisperweb.dev para usar a transcrição local grátis no navegador (20 minutos / 200 MB por arquivo, sem conta).
Quais formatos de legenda posso exportar?
O Whisper Web exporta nos formatos SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). O SRT é o formato mais amplamente suportado, compatível com YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. O VTT é projetado para players de vídeo baseados na web e vídeo HTML5.
Posso gerar legendas para vídeos do YouTube?
Sim. Exporte suas legendas como arquivo SRT e depois envie para o YouTube Studio nas configurações de legendas do seu vídeo. O YouTube aceita arquivos SRT para upload manual de legendas.
Quão precisas são as legendas geradas?
A precisão depende do idioma falado, do modelo escolhido e da qualidade da gravação. Ruído, vozes sobrepostas e termos técnicos podem causar erros. Confira nomes, números e citações importantes no áudio original.
Posso editar as legendas antes de baixar?
Sim. A transcrição é exibida no navegador onde você pode revisá-la antes de exportar. Para ajustes detalhados de sincronização, edite o arquivo SRT/VTT exportado em qualquer editor de texto ou software de edição de legendas como o Aegisub.
Existe limite de duração do vídeo?
O plano gratuito suporta arquivos de até 200 MB e 20 minutos. Torne-se Ilimitado para até 5 GB e 10 horas.
Posso gerar legendas em um idioma diferente do idioma falado?
O Whisper Web gera legendas no idioma falado do áudio — ele transcreve, não traduz. Para legendas traduzidas, passe o resultado por um serviço de tradução separadamente.

Ferramentas relacionadas

Transcrever vídeo para textoTranscreva arquivos MP4, WebM ou MOV em texto com marcações de tempo.Legendas para redes sociaisCrie legendas para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e mais.Legendas de audiolivrosGere legendas e transcrições de gravações de audiolivros.YouTube para textoBaixe primeiro a mídia do YouTube autorizada e envie o arquivo para transcrição.Áudio para textoConverta qualquer arquivo de áudio em texto — MP3, WAV, M4A, FLAC e mais.

Continuar com a transcrição em nuvem do Unlimited

Abra o painel para usar a transcrição em nuvem do Unlimited, o histórico salvo e os fluxos em lote. Os arquivos selecionados ali são enviados para processamento na nuvem.

Abrir o painel