Generar subtítulos — Generador de subtítulos IA gratuito

Los captions (subtítulos cerrados) están diseñados para espectadores que no pueden escuchar el audio — incluyen identificación del hablante, efectos de sonido y descripciones musicales. Los subtítulos asumen que el espectador puede escuchar pero quizás no entiende el idioma hablado. Whisper Web genera texto sincronizado a partir del habla, que funciona para ambos usos.

Genere subtítulos con Whisper Web y expórtelos como archivo SRT. En YouTube Studio, vaya a la sección de Subtítulos de su video, haga clic en 'Agregar idioma', luego 'Subir archivo' y seleccione su archivo SRT. YouTube sincronizará los subtítulos automáticamente.

La precisión depende de la calidad del audio. El habla clara con ruido de fondo mínimo produce resultados casi perfectos. Para grabaciones ruidosas o acentos fuertes, pruebe un modelo más grande (Small o Medium). Recomendamos revisar los subtítulos antes de publicar.

Sí. Después de la generación, puede revisar la transcripción completa en el navegador. Para ajustes detallados de tiempo, descargue el archivo SRT o VTT y ábralo en un editor de texto o herramienta de edición de subtítulos como Aegisub.

Whisper Web exporta subtítulos en formatos SRT (SubRip) y VTT (WebVTT). SRT es universalmente compatible con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve. VTT funciona con reproductores de video HTML5 y plataformas web.

Sí. Whisper es compatible con más de 100 idiomas. Seleccione el idioma hablado de su contenido o use la detección automática. La IA genera subtítulos en el idioma hablado — para subtítulos traducidos, necesitaría pasar el resultado por una herramienta de traducción.