Skip to main content
Whisper Web
Sottotitoli IA gratuiti

Genera Sottotitoli — Generatore di sottotitoli IA gratuito

Crea sottotitoli accurati per social media, accessibilità e closed caption. Alimentato dall'IA, elaborato interamente nel tuo browser. Gratuito, privato, senza filigrana.

Loading audio engine…

Perché usare Whisper Web per generare sottotitoli

Precisione alimentata dall'IA

Sfruttando OpenAI Whisper, il nostro generatore di sottotitoli offre un'accuratezza quasi a livello umano. Gestisce accenti, rumore di fondo e parlato veloce con facilità.

Ottimizzato per i social media

Genera sottotitoli formattati per closed caption di YouTube, sottotitoli automatici di TikTok, Instagram Reels e altre piattaforme social. Aumenta l'engagement e la copertura.

Compatibile con l'accessibilità

Crea closed caption conformi agli standard di accessibilità. Rendi i tuoi contenuti inclusivi per le persone sorde e ipoudenti.

Oltre 100 lingue

Genera sottotitoli in italiano, inglese, francese, tedesco, giapponese, cinese, coreano, arabo e oltre 100 altre lingue per un pubblico globale.

Elaborazione privata e sicura

I tuoi file video e audio non lasciano mai il dispositivo. Tutta la generazione di sottotitoli viene eseguita localmente nel browser usando WebAssembly e WebGPU. Zero raccolta dati.

Esportazione istantanea SRT e VTT

Esporta i sottotitoli come file SRT per YouTube o VTT per lettori web. Download istantaneo — nessuna e-mail, nessun account, nessuna filigrana.

Come generare sottotitoli

1

Carica video o audio

Trascina e rilascia il tuo file video o audio. Compatibile con MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A e molti altri formati.

2

L'IA elabora localmente

Il modello Whisper IA viene eseguito interamente nel tuo browser. Il tuo file resta sul dispositivo mentre i sottotitoli vengono generati in tempo reale.

3

Rivedi i sottotitoli

Visualizza l'anteprima dei sottotitoli generati con marcature temporali. Verifica l'accuratezza e apporta modifiche prima dell'esportazione.

4

Esporta SRT o VTT

Scarica il file dei sottotitoli in formato SRT per editor video e YouTube, o in formato VTT per lettori basati sul web.

Casi d'uso comuni per i sottotitoli

Closed caption per YouTube per migliorare SEO e accessibilità
Sottotitoli automatici per TikTok per aumentare l'engagement
Sottotitoli per Instagram Reels e Stories per la visualizzazione senza audio
Sottotitoli video per e-learning e corsi online
Closed caption per video aziendali e di formazione
Sottotitoli per episodi di podcast in clip video
Sottotitoli per registrazioni di eventi dal vivo e webinar
Conformità all'accessibilità per i media pubblici

Frequently Asked Questions

Qual è la differenza tra caption e sottotitoli?
I caption (closed caption) sono progettati per gli spettatori che non possono sentire l'audio — includono identificazione del parlante, effetti sonori e descrizioni musicali. I sottotitoli presuppongono che lo spettatore possa sentire ma potrebbe non comprendere la lingua parlata. Whisper Web genera testo sincronizzato dal parlato, che funziona per entrambi gli usi.
Come aggiungo i sottotitoli a un video YouTube?
Genera i sottotitoli con Whisper Web ed esportali come file SRT. In YouTube Studio, vai alla sezione Sottotitoli del tuo video, fai clic su 'Aggiungi lingua', poi 'Carica file' e seleziona il file SRT. YouTube sincronizzerà automaticamente i sottotitoli.
Quanto sono accurati i sottotitoli generati dall'IA?
L'accuratezza dipende dalla qualità dell'audio. Il parlato chiaro con rumore di fondo minimo produce risultati quasi perfetti. Per registrazioni rumorose o accenti marcati, prova un modello più grande (Small o Medium). Consigliamo di rivedere i sottotitoli prima della pubblicazione.
Posso modificare i sottotitoli prima di scaricarli?
Sì. Dopo la generazione, puoi rivedere la trascrizione completa nel browser. Per regolazioni dettagliate del timing, scarica il file SRT o VTT e aprilo in un editor di testo o in uno strumento di editing sottotitoli come Aegisub.
Quali formati di file sottotitoli sono supportati?
Whisper Web esporta sottotitoli nei formati SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). SRT è universalmente compatibile con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve. VTT funziona con lettori video HTML5 e piattaforme web.
Posso generare sottotitoli in più lingue?
Sì. Whisper supporta oltre 100 lingue. Seleziona la lingua parlata del tuo contenuto o usa il rilevamento automatico. L'IA genera sottotitoli nella lingua parlata — per sottotitoli tradotti, dovrai passare il risultato attraverso uno strumento di traduzione.

Genera sottotitoli gratis — senza filigrana, senza registrazione

Crea sottotitoli professionali in pochi minuti. 100% gratuito, privato e funziona interamente nel tuo browser.

Genera sottotitoli ora