Um registro revisável de cada bloco
O PDF preserva ordem, texto e contexto temporal para leitura, aprovação ou impressão. Posição, regiões e CSS do WebVTT não são transformados em regras arbitrárias de página.
Conversor gratuito de legendas no navegador
Conversor de VTT para PDF
Crie um documento PDF compartilhável a partir de legendas WebVTT sem enviar o arquivo. O Whisper Web organiza os tempos e o texto das pistas localmente e avisa quando a fonte PDF integrada não consegue renderizar um caractere com segurança.
Comportamento do formato
O que muda quando VTT vira PDF?
O PDF é uma visão de documento legível das legendas WebVTT. Ele mantém a ordem e o contexto de tempos das pistas, mas posicionamento, regiões, CSS e marcação exclusiva de player do WebVTT não são reproduzidos como regras de layout do PDF.
As pistas mantêm a ordem da origem
O documento segue a sequência das legendas WebVTT.
O contexto de tempos é incluído
Cada pista é mostrada com seu horário de início e fim.
As configurações do player não são simuladas
Regiões e posicionamento do WebVTT não são transformados em silêncio em um layout PDF não relacionado.
O suporte a glifos do PDF é verificado
Caracteres não compatíveis interrompem a exportação com uma alternativa DOCX/TXT clara.
A geração de PDF não corrompe Unicode em silêncio
A fonte PDF segura para o navegador suporta o texto latino comum. Se uma legenda contiver um glifo fora dessa cobertura, o Whisper Web falha claramente para que você use DOCX ou TXT e mantenha os caracteres originais.
Notas sobre formatos
Sobre converter WebVTT para PDF
PDF oferece um registro paginado de texto e tempos para revisão, sem fingir que uma página impressa é um player web.
Mantenha a origem para a web
Guarde o VTT quando sua apresentação no navegador importar. Se o destino usar SRT, escolha VTT para SRT; se a fonte PDF não cobrir um caractere, use DOCX ou TXT no Conversor de legendas.
Grupo de conversores de legendas
Mais ferramentas para converter legendas
Mantenha o fluxo de trabalho no Whisper Web e escolha o formato que seu editor, player ou fluxo de documentos precisa.
Abrir o conversor de legendas
Detecta SRT ou VTT automaticamente e escolha entre as cinco saídas locais do navegador.
Conversor de VTT para SRT
Converta VTT para SRT com o mesmo fluxo local do navegador.
Conversor de VTT para Word
Converta VTT para Word (DOCX) com o mesmo fluxo local do navegador.
Conversor de VTT para Texto (TXT)
Converta VTT para Texto (TXT) com o mesmo fluxo local do navegador.
Gerar novas legendas
Crie legendas SRT ou VTT com marcas de tempo a partir de áudio ou vídeo antes de convertê-las.
Perguntas frequentes
O Whisper Web é realmente grátis? Preciso de uma conta?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Não é preciso uma conta. Cada arquivo pode ter até 20 minutos e 200 MB. Não há limite diário de quantidade de arquivos. Para arquivos mais longos, o Whisper Web Unlimited oferece processamento em nuvem opcional, com um limite de 10 horas e 5 GB por arquivo.
Qual é o site oficial do Whisper Web?
O site oficial do Whisper Web é https://whisperweb.dev. Outros domínios podem usar um nome parecido. O modo local gratuito em whisperweb.dev roda no navegador sem conta; cada arquivo fica limitado a 20 minutos e 200 MB.
Meu áudio sai do meu dispositivo?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Os arquivos do modelo ainda são baixados pela rede na primeira vez que você usa um modelo. O Whisper Web Unlimited é um fluxo em nuvem opcional para arquivos maiores (até 10 horas e 5 GB por arquivo).
E se um resultado disser Whisper Web, mas o endereço for outro?
Se um resultado disser “Whisper Web” mas o endereço não for whisperweb.dev, não é o site oficial do Whisper Web. Abra https://whisperweb.dev para usar a transcrição local grátis no navegador (20 minutos / 200 MB por arquivo, sem conta).
VTT para PDF é uma conversão para PDF real?
Sim. O navegador cria um arquivo application/pdf paginado real com o tempo e o texto das pistas; não é um arquivo de texto ou HTML renomeado.
O que acontece com o posicionamento do WebVTT no PDF?
O PDF mantém tempos e texto legíveis, mas não finge que regras de linha, posição, tamanho, região ou CSS específicas do player são o mesmo que o layout de uma página impressa.
Por que a exportação para PDF pode parar com minhas legendas?
A fonte PDF segura para o navegador não cobre todos os alfabetos ou símbolos Unicode. O Whisper Web para em vez de substituir em silêncio glifos não compatíveis; DOCX ou TXT é a saída mais segura que preserva Unicode.
Continuar com a transcrição em nuvem do Unlimited
Abra o painel para usar a transcrição em nuvem do Unlimited, o histórico salvo e os fluxos em lote. Os arquivos selecionados ali são enviados para processamento na nuvem.
Abrir o painel