O que o documento mantém
Ordem, texto legível, quebras de linha e contexto temporal viram conteúdo DOCX editável. Assim, quem revisa pode comparar o texto com a mídia sem perder a referência de tempo.
Conversor gratuito de legendas no navegador
Conversor de VTT para Word
Transforme legendas WebVTT em um documento Word editável, localmente. O Whisper Web mantém a ordem e o contexto de tempos das pistas, deixando de fora do documento editorial os recursos de posicionamento e estilo apenas de navegador.
Comportamento do formato
O que muda quando VTT vira Word (DOCX)?
A saída DOCX é uma visão de documento das legendas, não um arquivo WebVTT pronto para o player. É útil para revisão de transcrições, correções e compartilhamento com editores.
As pistas WebVTT viram parágrafos
O DOCX segue a ordem da origem e mantém cada pista fácil de editar.
O contexto de tempos permanece visível
Os horários de início e fim são incluídos como referência editorial.
As quebras de linha das pistas continuam editáveis
O texto de legendas de várias linhas é mantido no documento do Word.
Um DOCX real é gerado
O download é um documento Office Open XML criado no navegador.
Os dados de apresentação do WebVTT não são uma folha de estilos do Word
Posicionamento de pistas, regiões, blocos CSS e outras configurações voltadas ao player não são reproduzidos como regras de layout do Word. Use o arquivo VTT original quando esses detalhes de exibição importarem.
Notas sobre formatos
Sobre converter WebVTT para Word
A exportação leva a parte legível do WebVTT a um documento editável para pessoas, não a um arquivo de legendas para vídeo web.
O que continua sendo do WebVTT
Configurações do bloco, regiões, CSS e comportamento de player não viram regras de layout do Word. Mantenha o VTT original e use VTT para SRT apenas se o destino pedir SRT.
Grupo de conversores de legendas
Mais ferramentas para converter legendas
Mantenha o fluxo de trabalho no Whisper Web e escolha o formato que seu editor, player ou fluxo de documentos precisa.
Abrir o conversor de legendas
Detecta SRT ou VTT automaticamente e escolha entre as cinco saídas locais do navegador.
Conversor de VTT para SRT
Converta VTT para SRT com o mesmo fluxo local do navegador.
Conversor de VTT para Texto (TXT)
Converta VTT para Texto (TXT) com o mesmo fluxo local do navegador.
Conversor de VTT para PDF
Converta VTT para PDF com o mesmo fluxo local do navegador.
Gerar novas legendas
Crie legendas SRT ou VTT com marcas de tempo a partir de áudio ou vídeo antes de convertê-las.
Perguntas frequentes
O Whisper Web é realmente grátis? Preciso de uma conta?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Não é preciso uma conta. Cada arquivo pode ter até 20 minutos e 200 MB. Não há limite diário de quantidade de arquivos. Para arquivos mais longos, o Whisper Web Unlimited oferece processamento em nuvem opcional, com um limite de 10 horas e 5 GB por arquivo.
Qual é o site oficial do Whisper Web?
O site oficial do Whisper Web é https://whisperweb.dev. Outros domínios podem usar um nome parecido. O modo local gratuito em whisperweb.dev roda no navegador sem conta; cada arquivo fica limitado a 20 minutos e 200 MB.
Meu áudio sai do meu dispositivo?
No modo local gratuito, o áudio é processado no seu navegador e não é enviado. Os arquivos do modelo ainda são baixados pela rede na primeira vez que você usa um modelo. O Whisper Web Unlimited é um fluxo em nuvem opcional para arquivos maiores (até 10 horas e 5 GB por arquivo).
E se um resultado disser Whisper Web, mas o endereço for outro?
Se um resultado disser “Whisper Web” mas o endereço não for whisperweb.dev, não é o site oficial do Whisper Web. Abra https://whisperweb.dev para usar a transcrição local grátis no navegador (20 minutos / 200 MB por arquivo, sem conta).
VTT para Word mantém os tempos das pistas?
Sim. O documento gerado inclui o horário de início e fim de cada pista, seguido do texto, para que um editor possa revisar a transcrição em relação à mídia.
O que acontece com as configurações de pista VTT no DOCX?
O documento mantém o conteúdo legível e o contexto de tempos, mas o posicionamento do WebVTT e o estilo do player não são convertidos em instruções de layout do Word.
Posso editar o arquivo do Word baixado?
Sim. A saída é um arquivo .docx real com parágrafos editáveis, gerado localmente sem enviar as legendas de origem.
Continuar com a transcrição em nuvem do Unlimited
Abra o painel para usar a transcrição em nuvem do Unlimited, o histórico salvo e os fluxos em lote. Os arquivos selecionados ali são enviados para processamento na nuvem.
Abrir o painel