Revisión del idioma
Revisa los subtítulos en inglés antes de exportar
Los subtítulos en inglés son más fáciles de revisar cuando la puntuación, las mayúsculas, las contracciones y los cambios de hablante se revisan en conjunto, en lugar de tratar la transcripción como un bloque de texto único.
- Sistema de escritura
- Alfabeto latino con mayúsculas, apóstrofos y espaciado entre palabras.
- Puntuación
- Revisa los finales de oración, las contracciones, los posesivos y las comillas.
- Cortes de segmento de subtítulo
- Divide los segmentos de subtítulo en límites de frase en lugar de separar un nombre o una frase verbal corta.