Skip to main content
Whisper Web

inglês · predefinição de idioma de origem

Gerador de Legendas em Inglês com IA

Crie legendas em inglês editáveis a partir de fala em inglês. O idioma de origem já está selecionado e você pode revisar cada bloco de legenda antes de exportar em SRT ou VTT.

Arquivos mais longos e histórico na nuvemConheça o Pro
Carregando mecanismo de áudio…

Use mídia que você possui ou tem permissão para processar. Esta página transcreve o inglês falado; ela não traduz legendas para outro idioma.

Como funciona?

Como gerar legendas em inglês em 3 passos

  1. Etapa 1

    Envie seu vídeo ou áudio

    Escolha um arquivo de mídia autorizado ou cole uma URL pública direta de arquivo de mídia que o navegador possa acessar.

  2. Etapa 2

    Mantenha o inglês selecionado

    O inglês já vem selecionado como idioma falado. Altere apenas se a gravação estiver principalmente em outro idioma.

  3. Etapa 3

    Revise e exporte os blocos de legenda

    Verifique nomes, contrações, pontuação e mudanças de falante e baixe as legendas revisadas em SRT ou VTT.

Análise do idioma

Revise as legendas em inglês antes de exportar

As legendas em inglês são mais fáceis de revisar quando pontuação, maiúsculas, contrações e mudanças de falante são verificadas em conjunto, em vez de tratar a transcrição como um único bloco de texto.

Sistema de escrita
Alfabeto latino com maiúsculas, apóstrofos e espaçamento entre palavras.
Pontuação
Verifique finais de frase, contrações, possessivos e aspas.
Quebras de bloco
Quebre os blocos em limites de frases, em vez de dividir um nome ou uma locução verbal curta.
Pré-visualização do bloco de legenda SRTinglês

1

00:00:01,200 --> 00:00:04,600

We're ready to begin the product walkthrough.

O apóstrofo e o final da frase permanecem visíveis no bloco exportado.

Perguntas sobre o idioma

Perguntas frequentes

O Whisper Web pode gerar legendas em inglês?

Sim. Envie mídia autorizada com inglês falado, revise os blocos de legenda gerados no idioma de origem e exporte em SRT ou VTT.

O inglês já está selecionado nesta página?

Sim. O gerador abre com o inglês selecionado como idioma falado. Você ainda pode alterar a seleção antes do processamento.

Esta página traduz legendas em inglês?

Não. Ela transcreve o inglês falado em blocos de legenda em inglês. Ela não promete tradução para inglês ou outro idioma de destino.

Quais formatos de legenda em inglês posso exportar?

Você pode revisar o texto e o tempo dos blocos e exportar em SRT para plataformas de criadores e editores comuns ou em VTT para players web.

O que devo revisar nas legendas em inglês?

Revise nomes, contrações, pontuação e mudanças de falante. Qualidade de áudio, fala sobreposta, nomes incomuns e vocabulário especializado podem afetar o primeiro rascunho.

Crie seu arquivo de legendas em inglês

Comece com mídia autorizada em inglês, revise cada bloco de legenda e baixe um arquivo SRT ou VTT editável.